“Nos, el infante don Martín, etcétera. Recibida la certificación verdadera que los moros de la villa de Elche solían y habían acostumbrado en tiempos pasados, antes de la guerra, permanecer y habitar en la huerta de dicha villa; por ello, al tenor de la presente otorgamos y damos licencia a los mencionados moros para que salvamente y segura con su familia puedan permanecer, habitar en dicha huerta, a saber en aquellos lugares y alquerías nuestras que están cerca de la mezquita que está en la huerta de Elche. Tal licencia otorgamos con tal condición, que los mencionados moros hayan cambiado su ubicación en los dichos lugares desde ahora a la venidera fiesta de Navidad, deseando y ordenando que entonces sean convocados el justicia, baile, jurados de la dicha villa y cadí, ancianos de los mencionados moros, los cuales, según las partidas donde los particulares moros tengan sus tierras y heredades, asignen casa a cada uno de aquellos moros que no la tengan, mandando por esta misma a los dichos oficiales y a otros que vengan tiempo después que la dicha provisión mantengan y observen y no la contravengan por alguna razón o manera, como Nos para bien y utilidad nuestra y de los mencionados moros hayamos así proveído y ordenado. En testimonio de la misma mandamos sea hecha la presente sellada con nuestro sello.
“Dada en Liria, a 27 de mayo del año 1385.”
Texto citado por Mª. Teresa Ferrer en Les aljames sarraïnes de la Governació d´Oriola en el segle XIV, Barcelona, 1988, doc. 123, pp. 286-7.
Traducción al castellano de Víctor Manuel Galán Tendero.
